Benvenuto Die Küche ist seit jeher der heimliche Star in Wohnungen und Häusern. Doch wie viel Lebensfreude und Sinn- lichkeit dieser Ort wirklich vermittelt, zeigen die neuen Designs, die auf der EuroCucina 2022 präsentiert wurden. Beeindruckend sind bei den aktuellen Trends vor allem die Materialien. Kann eine Metalloberfläche Gemüt- lichkeit ausstrahlen? Ist es möglich, eine Stab‐Optik zu bauen, die trotz ihrer Feinheit nicht an Stabilität verliert? Wirkt schwarzes Holz noch natürlich? Als Unternehmen beant- wortet Kesseböhmer diese Fragen ganz klar mit „ja“! Mit Begeisterung setzen wir als inhabergeführtes Unternehmen seit mehr als 60 Jahren mit unseren Inno- vationen neue Standards. Vielleicht haben wir uns genau dadurch – und durch unsere Ingenieurskunst und beispiellose Fertigungstiefe – zum Marktführer entwickelt. Dass wir uns dort an der Spitze zuverlässig seit Jahrzehnten halten, ist kein Zufall. Wir stehen aus Überzeugung für höchstes Produktniveau. Unsere Kompetenz, Design, Funktion und Qualität in unseren Lösungen zu vereinen, ermöglicht es, die Zukunft schon heute zu gestalten. Und das machen wir – mit unseren Kunden und für unsere Kunden – weltweit. Mit den hier gesammelten Eindrücken aus Mailand möchten wir Sie einladen zum Reflektieren, Inspirieren und zum Nach-vorne-Schauen – gern im Dialog mit uns. Wir würden uns jedenfalls freuen, und wünschen Ihnen viel Freude beim Durchschauen dieser wunderschönen Kücheninszenierungen. The kitchen has always been the secret star in apartments and houses. The new designs presented at EuroCucina 2022 show just how much joie de vivre and sensuality this place can really convey. What is most impressive about the current trends are the materials. Can a metal surface exude coziness? Is it possible to build a new design using rods – that despite its delicate structure, doesn’t lose its stability? Does black wood still look natural? As a company, Kesseböhmer answers these questions with a definite “yes”! For more than 60 years, as an owner-managed company, we have been enthusiastically setting new standards with our innovations. It may be precisely because of our engineering skills and unparalleled vertical range of manufacture that we have become the market leader. It is no coincidence that we have been able to hold this position for decades. We stand, out of conviction, for the highest product level. We are able to shape the future with our competence in combining design, function and quality in our solutions. We do this – with and for our customers – worldwide. With the impressions we collected in Milan, we would like to invite you to reflect , be inspired and to look to the future – gladly in dialogue with us. We would in any case be delighted, and hope you enjoy looking through these beautiful kitchen presentations. 05